Name: Tirant lo Blanc
Price: 45.64 USD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9788475888552

Homepage » Ficción Y Temas Afines » Tirant lo Blanc

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!

Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.

45,64 USD
* Free shipping to US.
Not available

-
Unit(s)

Features:

Pages: 230
Format: 23x15 cm
Edition Date: 2020
Edition: 04112020
Language: Catalán.
Binding: Tapa dura - Papel sobre cartón.
Weight: 1,36 kg.
Editorial: PROA

Tirant lo Blanc

Versió completa al català modern per Màrius Serra
9788475888552
Author: Joanot Martorell
És xocant que francesos, catalans o russos puguin llegir les obres de Shakespeare amb més comoditat i plaer, gràcies a les traduccions contemporànies, que els mateixos angloparlants, que s’han d’enfrontar a un text escrit en l’anglès del segle XVI. El mateix passa amb incontestables clàssics peninsulars, com Don Quijote de la Mancha i Tirant lo Blanc. El català que utilitzava Joanot Martorell al segle XV és un impediment per a molts lectors que volen gaudir del nostre gran clàssic literari, l’obra que Mario Vargas Llosa descriu com "una novela inconmensurable, a la que todas las definiciones posibles de lo que es una novela le convienen, pero ninguna le basta”. Una “traducció” de Tirant lo Blanc al català modern en cap cas suplanta la versió original. La intenció d’aquest volum és convidar els lectors catalans, valencians i balears a la lectura plaent del gran clàssic narratiu de la nostres lletres.