-
38,88
USD
-
* Free shipping to US.
-
-
Not available
Features:
- Pages: 240
- Format: 24x15,5x1,70 cm
- Edition Date: 2020
- Edition: 03112020
- Language: Castellano.
- Binding: Tapa blanda o Bolsillo - Libro no cosido / Encuadernación arráfica / P.
- Weight: 0,46 kg.
- Editorial: CALAMBUR
-
Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad
-
9788483594940
-
-
-
-
-
-
Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva. De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlingüística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad.
-
38,88
USD
-
* Free shipping to US.
-
-
Not available
The book belongs to the following catalogs
Other books in the subject Estudios Literarios: General:
-
41,55
USD
-
23,84
USD
-
24,18
USD
-
19,16
USD
-
22,69
USD
-
21,93
USD