Paraninfo

Homepage » Artes » Arte Y Diseño Industrial / Comercial » Ilustración Y Arte Comercial » Ilustración » ¡Fuego!

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Ficha
Books Frontpage ¡Fuego!
  • 33,70 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 48
  • Edition: 1
  • Language: Castellano.
  • Binding: Tapa Dura.
  • Weight: 0,34 kg.
  • Editorial: MEDIA VACA

  • ¡Fuego!

  • 9788493869274

  • Authors: Jan Brzechwa, Herrín Hidalgo Hidalgo, Agnieszka Borucka-Foks

  • «¡Fuego!» («Pali sie!») es un poema muy popular en Polonia. Lo escribió Jan Brzechwa, autor de un gran número de libros para niños de los que han disfrutado, y disfrutan, varias generaciones de lectores. Es un poema sobre los bomberos (antes se publicaban libros sobre los bomberos) donde se cuenta un día en la vida de estos valerosos servidores públicos, siempre dispuestos a proteger y a ayudar al resto de los ciudadanos. ¡Pero no un día cualquiera, sino un día especialmente complicado!;Agnieszka Borucka-Foks realizó su proyecto sobre Pali sie! en 1999, cuando estudiaba en la Facultad de Bellas Artes de Varsovia. En 2001, poco después de graduarse, viajó a la Feria del Libro para Niños de Bolonia, donde nos conocimos. Allí nos enseñó una maqueta de su trabajo y su contemplación provocó al instante nuestro deseo de publicarlo. Desde entonces hemos estado tratando de encontrar el modo de hacerlo. Inicialmente, quisimos conservar el texto polaco y los gritos polacos de «¡Fuego!», pero, como se explica en el libro, eso no fue posible. Después de darle muchas vueltas, nos decidimos a traducirlo y lo hemos convertido en una especie de romance, que es un género apropiado para los poemas narrativos y muy popular en España desde el siglo XV: en esa época el fuego ya se había inventado, pero los bomberos iban con armadura y casi nunca llegaban a tiempo.;Hay que decir que aparte de ser un libro sobre los bomberos, ¡Fuego! es un libro que trata sobre el fuego, en general, y sobre la forma de gritar «¡Fuego!» en varios idiomas, y también sobre una mosca. Es posible que algún niño o niña al leerlo quiera convertirse en bombero o en bombera. Aunque también es posible que en lugar de eso prefieran ser diseñadores gráficos, poetas polacos, filólogos eruditísimos o editores de libros raros.
  • 33,70 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available
About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: [email protected]